I (EF) don't think that it is the work of the older Raṅgarāmānuja, but rather of the 19-20th c. Raṅgarāmānuja, because U.T.Vīrarāghavācārya mentions it in his PBh as being authored "asmadācāryaiḥ"